北京时间8月26日，据记者Pete O'Rourke消息，凯尔特人有意租借日本国脚边卫菅原由势。据报道，凯尔特人正寻求引进日本国脚后卫菅原由势。凯尔特人方面，主力右后卫阿利斯泰尔-约翰斯顿因腿筋受伤确定将缺席至10月。凯尔特人在转会市场关闭前正忙于寻找约翰斯顿的替代者。而作为候选之一的是南安普顿后卫菅原。由于上赛季租借至不莱梅，菅原在南安普顿的队内顺位下降，本赛季也未能进入球队名单，凯尔特人正在考虑租借。